Chinese translation for "constitution of a crime"
|
- 犯罪构成
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Part iv : the place of criminal target in constitution of a crime
第四部分：犯罪对象在犯罪构成理论中的位置。 | | 2. | The basis and punishment principles of bearing criminal responsibility for the attempt of crime firstly , concerning the basis of bearing criminal responsibility for attempt of crime , the author considers the basis of bearing criminal responsibility for attempt of crime is the constitution of a crime
三、犯罪未遂应负刑事责任的根据及处罚原则第一，犯罪未遂应负刑事责任的根据。笔者认为犯罪未遂应刑事责任的根据是犯罪构成。 | | 3. | Part 2 : the relation between the crime obstructed and the constitution of crimes . in this part , the author summarized two viewpoints from the piecemeal and scattered discussion of the relation between the crime obstructed and the constitutions of crimes . searched the two viewpoints of scholars , the author deem that because all crime obstructed do not accord with the constitution of a crime , they may and ought to be investigated within the theories of the constitution of a crime ; but at the same time , the author proposed and proved the argumentthey cannot be investigated within the objective elements of a crime
第二部分：犯罪阻却事由与犯罪构成的关系。本部分从零星散杂的论述中概括出了犯罪阻却事由符合或不符合犯罪构成的两种观点，并对这些观点进行了分析比较，认为每一种犯罪阻却事由都不符合刑法规定的犯罪构成，因而都应该放在犯罪构成中研究；但同时，笔者提出并论证了“所有的犯罪阻却事由都不应该放在犯罪客观方面之下予以研究”这一命题。 | | 4. | Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt , the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively . the act does not possess the all factors of constitution of a crime , the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact
通过分析不能犯未遂可罚性的理论基础，认为不能犯未遂的成立包括以下几点：客观上行为具有法益侵害的相称性及犯意指向的明确性；行为不完全具备刑法分则规定的全部构成要件；行为人主观上具有犯罪故意；行为人对事实存在错误认识。 | | 5. | Hi our theories of criminal law , owing to lack of thorough study of criminal target , there are some differences of opinion in respect of the concept of criminal target , the sphere of criminal target , the function of criminal target and the place of criminal target in constitution of a crime
在我国刑法理论中，由于对犯罪对象理论的一些方面尚未展开深入研究，导致在犯罪对象的概念、犯罪对象的存在范围、犯罪对象的作用以及犯罪对象在犯罪构成理论中的位置等许多问题上存在着重大分歧。 | | 6. | In fact , impossibility has its unique value and is associated with many criminal fundamental principals such as subjective and objective culpability , constitution of a crime . it should not belong to attempted crime and cannot be regarded guilt in every instance , or safeguard and protection function of criminal law cannot be realized at the same time
其实，不能犯不应从属于犯罪未遂，它有其独立的存在价值，并与主客观相一致、犯罪构成等诸多基本理论渊源深厚，不能简单粗暴地一律视为犯罪处理，否则，刑法保障和保护功能的一致性就无从体现。 | | 7. | Third , after examining the nature of behavior as an objective element of a crime , the author analyses relationships between it and several other related concepts , especially the relationship with the concept of criminal behavior . fourth , this paper reexamines the definition of behavior as an objective element of a crime with a comprehensive view on constitution of a crime
第三，文章在分析了犯罪构成客观要件中的“行为”的本质之后，对犯罪构成客观要件中的“行为”与相关的几个概念进行了深入的分析，特别是对其中的犯罪构成客观要件中的‘行为”与犯罪行为的关系。 | | 8. | Establishing principle of a legally prescribed punishment for a specified crime , the constitutive elements of a crime stipulated in the criminal law is the sole legal basis of conviction , so we ought to research them in the angle of constitution of crimes . based on our current theories of constitution of crimes , in this thesis , the author detailed studied the series of acts both prescribed in the criminal law and wide - recognizied in the academic circles , and proved that in which element they did not accord with the constitution of a crime
这种研究方法并不科学，尤其是罪刑法定原则确立后，犯罪构成就是定罪的唯一法律根据，我们也应该从犯罪构成的角度来审视它们。本文立足于我国的犯罪构成理论，对刑法明文规定的以及理论上广为承认的一系列不构成犯罪的行为进行了较为详细的分析，从犯罪构成的角度论证了它们分别是在哪一个要件上阻却成立犯罪的。 | | 9. | The relationship between identity and criminal responsibility of the actors determines its role in specific constitution of a crime . particularly in joint crime , identity extremely affects the character of joint crime and criminal responsibility of accomplices . therefore status crime is an issue that can never be neglected in modern penal theory
身份与行为人刑事责任的关系,决定着其在特定犯罪构成中的地位,特别是涉及共同犯罪中的身份犯问题,身份对共同犯罪的定性及各共同犯罪人刑事责任的承担也产生重要影响。 |
- Similar Words：
- "constitution hall" Chinese translation, "constitution hill" Chinese translation, "constitution law and justice committee" Chinese translation, "constitution made by the people" Chinese translation, "constitution of a committee" Chinese translation, "constitution of a forest" Chinese translation, "constitution of alloy" Chinese translation, "constitution of bosnia and herzegovina" Chinese translation, "constitution of building volume" Chinese translation, "constitution of causes of death" Chinese translation
|
|
|
